Monday, November 19, 2012

Host's Manners

I think it is the British gentlemanship for the host to behave humbly at a party.
Macbeth greets gently at Act 3 Scene 4:
Macbeth
Ourselves will mingle with society,
And play the humble host.
パーティーでホストが謙虚に振る舞うのは英国紳士のたしなみなのだろう。マクベスは第三幕第四場で紳士的に挨拶する。
マクベス
我ら自身お仲間に加わり、
謙虚なもてなし役を勤めたい。
Macbeth Quotes

No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ購読・解除
 

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ購読・解除