To Have no technique (is the highest technique.)
Enter the Dragon (1973) begins with a few short scenes before the opening theme music: there is a match of Bruce Lee & a monk in Shaolin Monastery at first; & Bruce Lee sees his old teacher & talks with him at the 2nd scene; & he sees Braithwaite at the next scene; & finally, Bruce Lee’s don’t-think-feel instruction comes out. Watch the 2nd scene here, This scene shows us that Shaolin monks are practicing not only kung-fu but Zen:
Old Teacher: What is the highest technique you hope to achieve?
Bruce Lee: To have no technique.
Old Teacher: Very good. What are your thoughts when facing an opponent?
Bruce Lee: There is no opponent.
Old Teacher: And why is that?
Bruce Lee: Because the word I does not exist.
--- Bruce Lee, Enter the Dragon (1973)
Enter the Dragon (1973) begins with a few short scenes before the opening theme music: there is a match of Bruce Lee & a monk in Shaolin Monastery at first; & Bruce Lee sees his old teacher & talks with him at the 2nd scene; & he sees Braithwaite at the next scene; & finally, Bruce Lee’s don’t-think-feel instruction comes out. Watch the 2nd scene here, This scene shows us that Shaolin monks are practicing not only kung-fu but Zen:
Old Teacher: What is the highest technique you hope to achieve?
Bruce Lee: To have no technique.
Old Teacher: Very good. What are your thoughts when facing an opponent?
Bruce Lee: There is no opponent.
Old Teacher: And why is that?
Bruce Lee: Because the word I does not exist.
『燃えよドラゴン』はオープニングのテーマ曲の前のいくつかの場面からはじまる。まず最初は、ブルース・リーと少林寺内での僧との試合があり、それから、ブルース・リーが老師と対話し、その後にブレイスウェイトと会見して、最後に、ブルース・スリーの『考えずに感じろ』の稽古が来る。ここでは第二のシーンを見てみよう。このシーンは少林寺の僧侶たちがカンフーの修行のみならず、禅にも取り組んでいることを示している。
老師: 習得したい最高の技はなんだ?
ブルース・リー: 技をもたないことです。
老師: よろしい。相手に対するときの心構えは何か?
ブルース・リー: 相手はいません。
老師: してそれはなぜか?
ブルース・リー: なぜなら自我も存在しないからです。
→Bruce Lee Quotation Index
→前後裁断
Amazon Japan
No comments:
Post a Comment