Flight Is Madness

Flight is sometimes considered a bad action. Macduff, in Shakespeare’s Macbeth, exiles himself to England leaving no message for his wife, after Duncan has been murdered. Lady Macduff says, worrying about him at Act 4 Scene 2:

LADY MACDUFF
His flight was madness: when our actions do not,
Our fears do make us traitors...

逃亡は時に間違った行動と受け止められる。シェイクスピアの『マクベス』に出て来るマクダフは、ダンカンが謀殺されたあと、妻にメッセージをのこさずイングランドに亡命する。マクダフ夫人は第四幕第二場で夫の心配をしながら言う。

マクダフ夫人
逃げたのは狂気の沙汰。何もしていないのに
怖がっているせいで、反逆者にされるもの。

→Macbeth Quotes