駄目

駄目は囲碁の空目 (むなめ) のこと。黒にとっても白にとってもうまみのない空点。置くと手数を損するので無駄になる。よって、駄目は「役に立たないこと、 無駄、不首尾、失敗 (uselessness, failure)」の意味になった。

「うまくいきましたか?」
「駄目でした」

　駄目は人を咎めるときにも使う。

「仕事は片付けたか」
「まだです」
「駄目じゃないか。間に合わなくなるぞ」

 　また、やってはいけないと注意するときに使う。

「喧嘩なんかしちゃ駄目じゃないの」

　駄目親父や駄目社長の駄目は役に立たないばかりでなく、「行いがわるい」といった意味を含蓄することがある。