Friday, January 03, 2014

Feel, Don't Think

Remember. Concentrate on the moment. Feel. Don’t  think. Trust your instincts. May the force be with you.
---Star Wars Episode 1: the Phantom Manace
directed by George Lucas, 1999

Just before the podrace on Tatooine, Qui-Gon Jinn gives young Anakin Skywalker advice, which sounds like Bruce Lee’s instruction under influence of Shaolin Zen belief in Enter the Dragon (1973):
Remember. Concentrate on the moment. Feel. Don’t think. Trust your instincts. May the force be with you.


ヮイ・ガン・ジンは、タトゥーインのポッドレース直前に子供のアナキン・スカイウォーカーに助言するが、それは『燃えよドラゴン』の少林寺の禅の影響下にあるブルース・リーの教えと似ている。
いいか、瞬間に意識を集中しろ。感じるんだ。考えるな。勘に頼れ。フォースが共にあらんことを。

About "Life is a Joke"
Don't think, feel! (Bruce Lee)
Keep your concentration here and now... (Qui-Gon Jinn to Obi-Wan Kenobi)

No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ