A cat has absolute emotional honesty.
--- Ernest Hemingway
We, human beings, tend to think that we are the most superior creature on the Earth. But the bestseller novelist Ernest Hemingway (1899-1961) indicates that we are not superior to the cat on the viewpoint of honesty:
A cat has absolute emotional honesty: human beings, for one reason or another, may hide their feelings, but a cat does not.
我々人間は地球上で一番優れている生き物だと思いがちである。しかしながら、ベストセラー作家のアーネスト・ヘミングウェイは、正直さの観点で人間が猫に優っているわけではないことを指摘している。
猫は純粋に感情を表す正直さをもっている。人間は、あれこれの理由により、感情を隠すきらいがあるのに、猫は隠したりしない。
No comments:
Post a Comment