Failure Causes Success

The occasion which teaches does not cause loss.

--- Arab Saying

If you buy something bad, it means that you have lost the money. But if you think that the failure is a lesson, the money is the tuition fee & is not your loss. The Japanese say more simply than the Arab: Failure is the source of success.

買い物で失敗すれば、それはその分のお金を損したことになる。しかし、その失敗を教訓とすれば、支払った金額は授業料となり、損失にはならない。日本人はアラブ人よりもシンプルにいう。失敗は成功の元。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

Proverb Data

Arab Saying

The occasion which teaches does not cause loss.

逐語的邦訳

教えとなるような場合は損失にはならない。

連想される日本のことわざ

失敗は成功の元。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

→About "Life is a Joke"
→Cheap Meat Stinks (Arabic Proverb on Shopping)