He who expects nothing is never disappointed.
--- Hindu Saying
This Hindi proverb has a pessimistic taste & reminds me of a Japanese proverb --- Resignation is very important. But it sounds like a zen thought in a different aspect.
このヒンズー語のことわざには悲観論的な味わいがあり、諦めが肝心という日本のことわざを思い出させる。しかしその一方で、禅語のような響きもある。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Proverb Data
Hindu Saying
He who expects nothing is never disappointed.
逐語的邦訳
期待せぬ者はがっかりしない。
連想される日本のことわざ
諦めが肝心。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
No comments:
Post a Comment