Saturday, October 05, 2013

Las Uvas de la Suerte

Las Uvas de la Suerte

word-for-word translation
The grapes of the Luck

逐語的邦訳
葡萄、幸運の
(幸運の葡萄)

 スペイン語の文句。

 マドリッドの行く年来る年では、大晦日の深夜十二時 (元日の午前零時に太陽の門広場 (La Puerta del Solの鐘が十二回鳴らされる。人々は鐘が一回鳴るたびに葡萄を一粒ずつ食べる。この習慣を十二粒の葡萄 (las doce uvas) または幸運の葡萄という。十二粒の葡萄はスペインの縁起物といったところだ。

ウェールズの年越し
湯圓 (タンユエン: 中国春節の縁起物料理)
(中国春節の縁起物「倒福」)




No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ購読・解除
 

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ購読・解除