Friday, October 04, 2013

Nature Is More Beautiful

Flowers in nature are more beautiful than philosophy told by books… A lot of poets feel so. Walt Whitman (1819-92), known as the father of free verse, is such a poet. too. However, he was not a poet who wrote his poems depending on only his intuition. Leaves of grass, his major work, was expanded & revised several times until his death, since the first publication in 1855. However, feeling for the poet may have been more important than thinking. Let’s read a line in Song of Myself in Leaves of Grass.
A morning-glory at my window satisfies me more than the metaphysics of books.
自然の中の花は書物が語る哲学よりも美しい。多くの詩人はそう感じる。自由詩の父として知られるウォルト・ホイットマンもそういった詩人の一人である。それでも、ホイットマンは直感にのみ頼って書く詩人ではなかった。代表作『草の葉』は一八五五年の初刊行以来、詩人が没するまで何度も増補改訂された。それでも詩人にとって、感覚は思考よりも大事なものだったのだろう。『草の葉』の中に収められている『ぼく自身の歌』の一行を読んでみよう。
我が家の窓辺に咲いている一輪の朝顔は書物の形而上学よりもぼくを満足させる。

About "Life is a Joke"

Bruce Lee Instruction
Don't think. Feel!

Amazon Japan
ウォルト・ホイットマン


No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ購読・解除
 

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ購読・解除