Friday, August 16, 2013

You Shall Not Ask

Call no one happy before he dies, says Solon of Athens, one of the seven sages of Greece. Always happy is he who knows that he has enough necessities, says an East Asian Buddhist proverb. Happy is the man who finds wisdom & gets understanding, says the Bible (Proverb 3:13). If you have health, you probably will be happy, says Elbert Hubbard. But British EIC officer & economist John Stuart Mill (1806-73) suggests you that you shall not ask whether you are happy. Read his Autobiography (ch.5):
Ask whether you are happy, and you cease to be so.
死の前には幸なしとはギリシャの七賢であるアテネのソロンの言葉である。足るを知る者に幸あり、とは東アジアの仏教の箴言である。叡智を見つけて理解する者に幸あり、とは聖書の言葉である。健康であれば、幸福にもなれるでしょう、と言っているのはエルバート・ハバード。ところで英国の東インド会社の社員で経済学者でもあったジョン・ステュアート・ミルは、幸福であるかどうかは尋ねてはならないと提案している。『自伝』を読んでみよう。
幸せかどうかと自問すると、自ら幸せでなくなってしまう。

About "Life is a Joke"
Call no one happy...
Happy is the man who finds wisdom...
If you have health, you probably will be happy...
知足常楽

アマゾン
ジョン・ステュアート・ミル

No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ購読・解除
 

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ購読・解除