Monday, May 14, 2012

思うつぼ

思うつぼは賭場の言葉。丁半をあてる賽子賭博でいかさまの壺振り師が思い通りに賽の目を出せることから。ちなみに丁は丁度割り切れるので、偶数、半は半端が出るので、奇数。

→Aleam fuge (骰子にまつわるラテン語のことわざ)
→snake eyes (term about dice)
→Aleam fuge (骰子にまつわるラテン語のことわざ)
→snake eyes (米語「ピンぞろの丁」)
→snakes and ladders (骰子を使うボードゲーム)
→でたらめ (骰子にまつわる言葉)

アマゾン


No comments:

『英語語源物語』購読

メルマガ購読・解除
 

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ購読・解除