We never know how high we are
Till we are called to rise;
And then, if we are true to plan
Our statures touch the skies.
いかに高きにあるかは気づかぬもの、
昇るよう招かれるまで。
そして我ら、計ることまことなれば、
我らの身の丈、天に届く。
(エミリー・ディキンソン)
Emily Dickinson poetry
エミリー・ディキンソンの詩
Words have their stories as men have their ones.
人に物語があるように、言葉にも物語はある。
Words fly from place to place & travel from time to time, changing their shapes & senses...
言葉は姿や意味を変えながら、国から国へと飛んでいき、時代から時代へと旅をする。
We never know how high we are
Till we are called to rise;
And then, if we are true to plan
Our statures touch the skies.
いかに高きにあるかは気づかぬもの、
昇るよう招かれるまで。
そして我ら、計ることまことなれば、
我らの身の丈、天に届く。
(エミリー・ディキンソン)
No comments:
Post a Comment