Wednesday, June 24, 2015

Avalon

Avalon

Avalon ---
アヴァロンはおそらくケルト語で、
「果物がたわわに実る楽園の島」
アーサー王伝説では、
王や英雄たちが埋葬された島。
英傑たちが眠る島なので、
「英霊の島」ともいう。

この島の名はおそらく、
ウェールズ語の「実」と関わりがある。
ケルト祖語は *abal- で、
印欧語族内では、ゲルマン、バルト、
スラブ語派に血縁語が見つかる。
(: 英語 apple)

Avalon
Avalon is the “Island of Blessed Souls,” so-called because King Arthur & heroes are narrated to have been buried here in Arthurian romance. The name of this island , was made up with the Latin (insula) avallonis, literally “(Island) of the Fruit (Apple) Tree”; which was from Welsh afall “wood (trees) of fruit,” from Old Welsh aball, which is thought to have come from the reconstructed Celtic root *abal- "apple, fruit,” (the other material of the base is Old Irish aball.) The cognates are found in German, Baltic, & Slavic branches of the Indo-European language family (eg. English apple; Latvian ābele; Russian яблоко (jabloko).]

➡ apple

No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ