Friday, June 26, 2015

applesauce

applesauce 

Applesauce ---
アップルソースはりんごを煮詰めて作る
ソースであるが、アメリカでは、
お世辞を無視したり、
相手にしたくないときに、
アップルソース」ということがあった。

 ・Don’t give me that applesauce!
  そんなくだらないことはどうでもいい。

 ・All he gave me was applesauce!
  あの人がいったのはおべんちゃらばっかだった。


applesauce
[In the 18th century, the original, literal sense “sauce made of apples” appeared. 1921, in the United States, the term was first printed as a slang interjection that often deflated or rejected flattery.]

No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ