Sunday, April 30, 2006

moai

moai
モアイ。イースター島の人面巨石像。

 How many moai are there?
 Archaeologists think that about 1,000
 were produced in total over a period of
 800-1300 years.
 モアイ像は何体あるのですか。
 八百年から千三百年もの歳月をかけ、
 合計約千体ほどの像が造られた、
 と考古学者たちは考えています。

 Massive stone heads, moai, looked out to the sea.
 巨大な石の頭のモアイ像の列が海に面して立っていた。

 Many of the moai were toppled or destroyed.
 多くのモアイ像が、倒されて、破壊された。

モアイはラパヌイ語で「像、人形、立像」のこと。
例えば、「木像」は、
 moai miro
という。(miro = wood or wooden.)

 moai
 [Rapanui "statue, figurine."]
 gigantic stone statue featuring the head
 of man within the face, carved and built up
 (later, destroyed) by the Easter Islanders.
 The pl. form is the same.

Related Leaves:
Easter Island
Rapa Nui

Abbreviations

No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ