Tuesday, January 10, 2006

tohubohu

 聖書の『創世記』一章二節にあるフレーズからで、ヘブライ語 tohu- は「空虚」、bohu は「混沌」を指す。欽定訳聖書に英訳例があり、「形もなく空虚なさま、混沌」の意味。

tohubohu
noun "state of being void; chaos, confusion."
[17th c., from Hebrew tohu wa-bhohu, literally "formlessness and chaos." The term is found in Genesis 2:1, and its translation in King James Version (1611) is "without form, and void."]

No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ