a la Silhouette
フランス語のイディオム。
けちくさい、安上がりな。
字義は「シルエット流の」
ルイ十五世の大蔵大臣シルエットが、
上流階級や中産階級に不評の
倹約政策をとったために、
このような言い回しができたという。
大臣のあだ名は「けちん坊」であった。
a la Silhouette (F)
[From the name of Etienne de Silhouette,
the Financial Minister for Louis XV. He was called
"Cheapskate" for a time, because he imposed
the new taxes and reduced the pensions.]
on the cheap.
Related Leaf:
silhouette (previous post)
Abbreviations
No comments:
Post a Comment