「旋律の、メロディーの (of or having a melody)」から、「聴く者にとって心地よい (sweet or pleasing for listeners)」になった。
She has a melodious and charming voice. She herself is beautiful, and her verses are melodious and charming too, even her last name is melodious.
彼女の声は魅力的で、とっても素敵。美人だし、詩だって、素敵で魅力的だし、名字までとっても素敵な響きなの。
-ous は「満ちている ( full of )」で、形容詞を作る接尾辞。性質を示す名詞は「心地よい音色 (melodiousness)」、副詞は「心地よい音を出しつつ (melodiously)」である。
There is melodiousness in sea waves.
海の波には音楽的な響きがある。
The blackbird sang melodiously.
鶫が気持ちよい声でさえずっていた。
melodious
[Middle English, borrowed from Old French. See also melody.]
No comments:
Post a Comment