Fear Your Boss
In early Rome, built in 753 BC, the citizens fought to protect their own lives & liberty as soldiers for their own families & themselves, but not for their leader. The people can govern themselves while a state is a small republic. It seems tragic in an aspect that they had a policy that expanding territory was necessary to gain more national security. The bigger the country was going, the more the army was being organized, breaking personal liberty & establishing a ranking in the empire, & hierarchy was built up even in the master race Romans. Ruling people rule & followers follow. It may happen anywhere anytime. The Latin term exercitus, meaning “army,” is a derivative of exercēre “to train.” The higher officers of the army of the Roman Empire required their men to pledge allegiance to the country or the emperor & to obey military orders unconditionally with the slogan below:
Fear your boss more than the enemy!
紀元前753年に建国した初期のローマにおける市民は、自分の家族や自分自身を守る兵士として、指導者のためではなく、自分の命と自由のために戦っていた。国家が小さな共和国であるなら、国民は自分で自分を統治できる。領土拡張が更なる国家の安全につながるとする政策を有していたことは、一面的にみれば、悲劇的に思える。国が大きくなるにつれ、軍隊は組織化され、個人の自由はなくなり、帝国内に階級が生じて、支配民族のローマ人のうちにさえ身分階層ができるに至った。支配者は支配し、従う者は従う。それはどこでもいつでも起こり得るのだろう。「軍隊」を指すラテン語のエクセルチトゥスは、エクセルチェレ「訓練する」の派生語である。ローマ帝国軍の将校たちは部下の兵士たちに国家、すなわち、皇帝への忠誠を誓わせた上で、次のスローガンのもと命令には無条件に従うよう求めていた。
敵よりも上官を恐れよ。
No comments:
Post a Comment