Mars

Mars

火星。
ローマ神話の戦争の神マルス。
古代人にとって天体は神であったが、
この星は赤いので、
戦いの神の名が与えられていた。
そのラテン語には
　「武勇、武運、戦術」
などの意味があった。

　Mars
　[14th c. or earlier, from L. Mars
　"Mars (planet and god.);
　bravery; fortune of war;
　tactics" ]
　Fourth planet of our solar system.
　Roman god of war.

　How long is a day on Mars?
　24 hours, 37 minutes, and 22 seconds.
　火星の一日の長さは?
　二十四時間三十七分二十二秒。

　Image of the day:
　Devilish doings on Mars.
　今日の画像
　火星表面の地獄絵図

　By August 27,
　Mars will look as large as
　the full moon to the naked eye.
　八月二十七日まで
　火星は肉眼でも満月と同じくらいの
　大きさに見えることでしょう。

　It was known by the Egyptians as
　Her Deschel: the Red One.
　Among the Babylonians Mars was known as
　Nirgal: the Star of Death.
　エジプト人にはヘルデスチェト
　「赤いもの」として知られていた。
　バビロニア人たちの間で火星は、
　ニルガル「死の星」として知られていた。

　Mars' diameter is 53% of the diameter of the Earth.
　火星の直径は地球の直径の五十三パーセント相当である。

Abbreviations
Abbreviations