シュークリーム

シュークリーム

シュークリームはフランス語の

chou à la crème

「頭 (キャベツ)(の中) にクリーム」

から。もっとも、現代仏語で人の頭は
tête 

であり、 chou は「キャベツ」のこと。

前置詞 à が男性定冠詞 le と結びつくと、

au

例

café au lait
「カフェオレ、コーヒー牛乳」

シュークリームは英語では
cream puff

➡cabbage
➡飲食物に関する言葉