Prose Ode to Books

Charles William Eliot (1834-1926), the president of Harvard University & education reformer, known as the Nobel laureate poet T. S. Eliot’s cousin, states about books with high praise in his book The Happy Life (1910): 

Books are the quietest and most constant of friends; they are the most accessible and wisest of counselors, and the most patient of teachers. With his daily work and his books many a man, whom the world thought forlorn, has found life worth living.

ハーバード大学の学長を務めた教育改革者で、ノーベル賞詩人のT. S. エリオットのいとことしても知られているチャールズ・W・エリオットは、著書『幸福な生活』の中に書物のことを絶賛して言及している。

本はいちばん物静かでいちばん頼りになる友人であり、いちばんたずねやすくていちばん賢明な顧問であり、そして、いちばん辛抱強い教師である。日々の仕事と蔵書があるなら、世間に寂しげだと思われていても、生きるに値する人生を見出している者は少なくない。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

DATA

QUOTATION

Books are the quietest and most constant of friends; they are the most accessible and wisest of counselors, and the most patient of teachers. With his daily work and his books many a man, whom the world thought forlorn, has found life worth living.

じゅうななもじ訳
本は友頼りになって物静か
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

→About "Life is a Joke"
→Experience vs Books