Pax optima rerum.
--- Latin Saying
Peace is better than anything else. This is the common sense of mankind that has never changed since ancient times.
平和は何物にもかえがたいものである。これは太古からずっと変わらぬ人類共通の認識である。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Proverb Data
Latin Saying
Pāx optima rērum.
word-for-word translation
Peace, the best of things.
(Peace is the best.)
逐語的邦訳
平和、万象のうち最高のもの。
(平和に勝るものなし。)
Word Origin Note
The Latin word pax (root: pac-) is the origin of the word peace; & optimus (feminine: optima), the superlative of bonus “good,” optimism. Rerum means “of things.”
語源帳
ラテン語 pax (語根 pac- ) は英単語 peace 「平和、平穏、安らぎ」の語源である。また、optimus (女性形 optima ) は bonus 「良い」の最上級で、 optimism の語源。 rerum は、英語では of things に対応していて、「物事の」の意味。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
No comments:
Post a Comment