Keep Going

Keep Going

The Irish playwright Sean O'Casey (1880-1964) once said: “All the world's a stage and most of us are desperately unrehearsed.” Stars can probably perform ad lib very well on the stage, which is full of wonders & dangers, but it is so hard for ordinary actors & actresses to improvise songs scene after scene. You sometimes regret your choice of the past, & your legs also turn to jelly so that you can’t stand on the stage. But even if you found your play turning into a bloody tragedy, don’t mind! Winston Churchill tells us how to act when we have fallen in hell:

If you're going through hell, keep going.

アイルランドの戯作者ショーン・オケイシーいわく、「全世界は舞台であり、我々のほとんどはほとんど何の稽古もつけてもらっていないのである」　スターは驚異と危険がいっぱいのステージで即興をうまく演じれるかもしれないが、普通の俳優や女優にとって即興で歌うのはとても難しいことである。時に過去の選択を後悔して、足がすくんでステージに立てなくなることもある。だが、たとえ自分の劇がべらぼうな悲劇になっていくことに気づいたとしても、気にすることはない。ウィンストン・チャーチルは地獄に落ちたらどうするべきかを教えている。

地獄を進んでいるなら、そのまま進みたまえ。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

みそひともじやく

地獄をば進んでいると思うならかまわないからそのまま進め
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

life is a joke. a collection of quotations, sayings, poems, & any other things made with words that entertain us.