Wednesday, March 09, 2011

Nihil sub sole novum

word-for-word translation
nothing under the sun (that is) new.

general translation
There is nothing new under the sun.

逐語的邦訳
ものはなし、日の下に、新しき
(日の下に新しきものなし)

『伝道の書 (Ecclesiastes)』一章九節にある語句のラテン語版。『伝道の書』全体を要約すれば、「人生は虚しいが、神様を信じることによって救われる」と説いている。

Latin Index

ラテン語関連の書

No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ