eulogy

eulogy

(死者を讃える) 言葉。弔辞。

賛辞。賞賛(文)。褒め言葉。

～～～ WORD DNA ～～～～～～～～～～

EYMOLOGY
Before 1500, the term eulogy was formed in influence under Greek εὐλογία (eulogia) “good words or speech, praise, blessing” ; eu- is the prefix made from Greek “good, well” & -(o)logy, the suffix from Greek λογία “(collected) words; oracle, teachings” which was made with λόγος “word, speech, oration, discourse, reason, rationality, account, argument, principle, order, rule” & -ία, the suffix that makes nouns abstract. Λόγος is from the verb （λέγειν “to say, count, or collect.”

MEANING & USE

IN GENERAL USE: “high praise, especially for someone who has just died; funeral oration”:

   He delivered a heartfelt eulogy at his father’s funeral…

   His eulogy focused on kindness and the joy she brought to others...

   The bitterness was so deep that McCain specifically requested that Trump not attend his funeral 2018. Instead, McCain invited Trump's political rivals Goerge W. Bush and  Barack Obama, to deliver the eulogies...

EU- WORDS LIST

Euclid (proper name) あえて訳すと、善光さんか、善栄さん?

eucalyptus “well covered (flower)”「ユーカリ」

　花開くまで花がcapに隠れていることから。

eugenics “(study of) good genetics"

eupeptic “well-digesting; (extended sense) looking healthy, looking nice.”

eupnea “good or healthy breathing” = eupnoea (British English)⇔ apnea = apnoea (British English)

euphemism “fairly spoken word (or expression)”

euphonium “(musical instrument that produces) good sound”

euphoria “well bearing” [豊作→多幸感] 「陶酔、幸福感」

eurhysmic “well rhythmic”「調子があっている」

eustress “good stress; stress that makes your performance better than usual.”

euthanasis “good death”「安楽死」

eutopia “good place” 「ユートピア」(Cf. utopia)

-(O)LOGY WORDS LIST

(from PIE *leg- “to collect or say”)

anthropology

archaeology

astrology

audiology

bacteriology

biology

campanology

cardiology

chronology

climatology

codology Irish English

cosmology

criminology

demonology

dermatology

ecology

Egyptology

epidemiology

etymology

filmology

futurology

genealogy

geology

gynecology

ichthyology

immunology

meteorology

mixology

mythology

museology

musicology

neurology

oceanology

oncology

paleontology

pathology

pharmacology

philology

phraseology

physiology

psychology

reflexology

seismology

sociology

tautology

technology

theology

toxicology

trilogy / triology

UFOlogy

virology

volcanology

zoology

～～～～～～～～～ 言葉の遺伝子 ～～～

　eulogy はギリシャ語の影響下にできた言葉で、字義的には、「良い弁論」である。古典ギリシャ語では、「賛辞、称賛」で、特に「死者を讃える言葉、弔辞」であった。

　語源は古典ギリシャ語で、 eu- が「よい」、-logy が「学、論」である。-logy は、究極的には、印欧祖語 *leg- からできている。

印欧祖語 *leg- / *log- ＝ 集める・言う

        ├── ギリシャ語 λέγειν（言う・集める）

        │        └── λόγος（言葉・理性）→ logic, dialogue

        └── ラテン語 legere（集める・読む・選ぶ）

                 ├── collect（共に＋集める）

                 ├── select（離して＋選ぶ）

                 ├── intellect（内に＋集めたもの→理解力）

                 ├── lecture（読むこと）

                 └── legend（読まれるもの→伝説）

　ギリシャ語以降、-(o)logy が成立するまでは以下の通りである。なお、eulogyに -o-はないが、この接尾辞は -ology の形の方が普通である。

λέγειν (legein) = 言う・語る

     ↓（名詞化）

λόγος (logos) = 言葉・理性・論理・説明

     ↓（派生：集合・抽象を作る接尾辞 -ία）

λογία (logía) = 言葉の集まり・教え・論説・神託

     ↓（ラテン語化）

-logia = 学問・論（例：biologia, theologia）

     ↓（英語化）

-(o)logy = ～学、～論（例：biology, theology, psychology）

　-(o)logyが組み込まれた英単語は無数にある。

　

dystopia

dystopia

～～～ WORD DNA ～～～～～～～～～～

In the 20th century, dystopia appeared, meaning an “imaginary worst state.” The word dystopia was coined as the antonym for utopia with the classical Greek elements:

dys (δυσ-) , “bad” opposed to eu-. (U- of Utopia & eu- are the same sound.)
topos (τόπος), “place” (cognate with topic.)

-ia, forming a name of a state or country, e.g. Austria, Australia, mania, hysteria.

外来語

ディストピア

～～～～～～～～～ 言葉の遺伝子 ～～～　

ディストピアはユートピアの対義語。

「絶望の国、地獄」

dys は「わるい」ことを指す

ギリシャ語の要素で、

近代になると、主に科学者たちが

新しいものや概念を

あらわす用語を作る際に

用いるようになったもの。

日本語で「ないがしろにする、

無視する」をディスるなどというが、

これとは語源が異なる。

ディスるは disrespect から。

ディストピアのディスは

例えば、

dysphemism

に見ることができる。

euphemism 

が「遠回しで上品な言い方」

なのに対して、

dysphemism 

は「あからさまで下品な言い方」

eu- は dys- の対義語で、

「よい」を指し、

なおかつ、Utopia の U と同音。

related leaf

Utopia

Utopia

Utopia

～～～ WORD DNA ～～～～～～～～～～

1516, Utopia, literally a “non-existent place,” appeared in Thomas More’s satire in Latin, whose title is De optimo reipublicae statu, deque nova insula Utopia,  “On the Best State, the New Utopia.” This proper name of his imagery ideal island state was coined in the 3 classical Greek elements:

Greek οὐ “not”

Greek τόπος “place” (cognate with topic)

Greek & Latin suffix  -ia, which forms the name of a state or country, e.g. Australia, Tasmania, Austria

The sense was immediately generalized to an “ideal country or society in imagination; one’s book or work that describes a perfect place; perfect place that is imagined or believed.”

In the 18th century, the ironic or derogatory sense was formed denoting a “plan or vision impossible to realize because it is too idealistic; fantasy, illusion, dream.”

In the 19th c., “existent ideal, pleasant, or perfect place.” 

Adjective
In the 16th century, the adjective form Utopian appeared.
In negative usage "impracticable"
In neutral usage "of Utopia (created by Thomas More.)"
In positive usage "ideal, perfect"

外来語　
ユートピア

～～～～～～～～～ 言葉の遺伝子 ～～～　

ユートピアはトマス・モアの

ラテン語の風刺本にある

想像上の理想の島国。

モアは古典ギリシャ語を基にして

この国名を造語した。

以下の三要素から成る。

u = 古典ギリシャ語で「ない」

top (os) = 「場、所」

-ia = 国名を作る接尾辞

直訳すると「どこにもない国」

十六世紀の初頭に

モアの頭の中でこしらえられた

この国名は一般名詞化して

様々な著作者が用いるようになり

「想像上の理想の国、理想郷」

の意味となった。

理想郷は著作として発表されることから、

「理想郷を描写する作品」

の意味になることもある。

十八世紀になると、

理想主義的すぎて実現不可能な

計画や目論見を指すようになり、

「幻想、幻影、夢物語」

を意味するようになった。

十九世紀になると、実在する

「快適な場所、

うってつけの場所」

などの意味ができた。

utopian
この語形は十六世紀のうちに出現した。
中立的、あるいは、ポジティブな使い方では
「ユートピアの、ユートピア人」
ネガティブな使い方では、
「空想的な、実現不可能な」

十九世紀の作家シューロット・ブロンテは
『シャーリー』で utopian を使っている。
　結婚! 耐えがたい言葉。
　あまりにばかげていて空想的だ。

1849 Charlotte Bronte: Shirley

Marriage! I cannot bear the word:
It sounds so silly and utopian

related leaves
dystopia
ecotopia
桃源郷とユートピア

Wikipedia

Sir Thomas More

Utopia

ウィキペディア

トマス・モア卿

ユートピア