Monday, August 25, 2014

Rivers Know

Alan Alexander Milne (1882-1956), British author, known as the creator of Winnie the Pooh, wrote in his book Pooh’s Little Instruction Book (1954):
Rivers know this: there is no hurry. We shall get there some day.

マのプーさんの作者として知られる英国の作家 A. A. ミルンは『プーさんのちょっとしたヒント』にこう書いている。
川は知っている。急ぐことはない。いずれ必ず着くのだから。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
みそひともじ独自訳

川は知る急いだって仕方ないいつかそのうち着くのだから
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

About "Life is a Joke"

Amazon Japan
A, A, ミルン
クマのプーさん


No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ