Saturday, March 15, 2014

You Are What You Eat

The Physiology of Taste is a bible of the gourmet, published in 1825 by Jean Anthelme Brillat=Savarin (1755-1826), who was a French politician in the revolutionary era, known as a gastronome, now. This well-known quotation derives from the book:
Tell me what you eat, and I will tell you who you are.
『美味礼讃』は、美食家として知られている革命期のフランスの政治家ジャン・アンテルム・ブリヤ=サヴァランによって一八ニ五年に出版された食通のバイブルである。この名句はその著作に由来している。
何を食べているのか教えてもらえたら、あなたが何者か当ててみせましょう。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Proverb Data

Français
Dites-moi ce que vous mangez et je vous dirai qui vous êtes.

English
Tell me what you eat, and I will tell you who you are.

日本語
何を食べているのか教えてもらえたら、あなたが何者か当ててみせましょう。

みそひともじ訳
食べ物がその人を知る手がかりに食べてるもので人はできてる
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ