Monday, February 24, 2014

Expect Nothing

He who expects nothing is never disappointed.
--- Hindu Saying

This Hindi proverb has a pessimistic taste & reminds me of a Japanese proverb --- Resignation is very important. But it sounds like a zen thought in a different aspect.


のヒンズー語のことわざには悲観論的な味わいがあり、諦めが肝心という日本のことわざを思い出させる。しかしその一方で、禅語のような響きもある。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Proverb Data

Hindu Saying
He who expects nothing is never disappointed.

逐語的邦訳
期待せぬ者はがっかりしない。

連想される日本のことわざ
諦めが肝心。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ