Sunday, January 12, 2014

Men See, Women Hear

Love enters a man through his eyes, a woman through her ears.
--- Polish Saying

Men are falling in love with a woman by seeing her looks, & women are falling in love with a man by hearing his words, the Polish say.


は女のルックスに惚れ、女は男の言葉に惚れる、というポーランドのことわざ。

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Proverb Data

Polish Saying
Love enters a man through his eyes, a woman through her ears.

逐語邦訳
愛は目を通って男に入り、耳を通って女に入る。

邦訳
男は目から恋をして、女は耳から恋をする。
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

About "Life is a Joke"
恋のことわざ
体の部位に関わりのある言葉

No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ