Thursday, February 09, 2012

Deus caritas est

Deus caritas est

word-for-word translation
God, love, is.

general translation
God is love.

逐語的邦訳
神は愛である。

 ラテン語の決まり文句。

 caritascharitas とも書くが、要するに、英語 charity の源である。caritas を導く形容詞 carus は「親愛なる、愛すべき、高価な、貴重な」などを意味していた。

Latin Index

No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ