Thursday, January 05, 2012

baldachin

baldachin

--- Word DNA ---------------------------------------
16th century “luxury brocade or canopy.”

ETYMOLOGY
Italian baldacchino, from Baldacco “Baghdad.”
Baghdad  (the capital of Iraq, now) is the home of baldachin.
------------------------------------ 言葉の遺伝子 --- 

英語の初出は十六世紀。「金襴、錦、(玉座や祭壇の) 飾り天蓋」の意味。
a splendid Byzantine baldachin supported by pillars of
Scotch granite.
スコットランド産の御影石の柱に支えられているすば
らしいビザンチン様式の天蓋。 
オリジナルのものは絹や金糸でできたものであった。発祥地はバグダッドであったから、イタリア人は「バルダッコ (バグダッド)」と呼んでいた。baldaquin などとも綴るが、それはスペイン人やフランス人の影響。baldacchino はイタリア語の語形だが、まれに英語使用者も用いる。

アマゾン探検
バグダッド



No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ