Tuesday, September 06, 2011

息を引き取る

息を引き取るは、「呼吸が止まる」こと、つまり、「死ぬ」ことを指す婉曲語法 (to expire or die)。呼吸のいき (息) は、いきる (生きる) いきもの (生き物) と語根が同じかもしれない。古代の日本では、息を引き取るとは、神々がいきと呼ばれるもの (魂か?) を引き取ることであった。

息の緒
鬼籍
鹿 (英語 deer の語源と「息」について)


No comments:

Amazon Widget

『英語語源物語』購読

メルマガ登録・解除
英語語源物語
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ

Subscribe to LIFE IS A JOKE

メルマガ登録・解除
life is a joke
   
 powered by メルマガスタンドmelma! トップページへ